именно так "как правило" это как раз тот случай, когда разрешено, но с оговорками
т.е. формально ты можешь его разместить левее, а не по центру и когда тебя остановят сказать, что "допускается, о чём указано в ГОСТ Р 50577—93 пункт 3.2 приложения №3", а вот дальше уже зависит от настроения инспектора. может отпустить тебя такого слишком много знаемого, а может спросить мотивацию установки не по оси симметрии. и если она покажется ему недостаточной, то примет меры, одному ему ведомые. а ты уже при обжаловании будешь доказывать, что право такое ты имел. короче, каждый сам решает ввязываться в это или нет
хотя как мне кажется "слева от оси симметрии транспортного средства по направлению движения транспортного средства" - это не ближе к правому краю, а наоборот ... получается нелогично ... или я чего-то не понимаю ...