В Россию на машине

Тут пишем всякую хрень.

Модератор: Ru

В Россию на машине

Сообщение Marat » 09 окт 2009, 22:35

вот наткнулся на сайте www.drivetravel.com
тамошним путешественникам дают советы как путешествовать на машине по России
перевод переводчиком
------------------------------
Движение в России

Путешествие в России автомобилем может быть трудно. Дороги могут быть плохо отмечены, если отмечено вообще, и плохо обслужен(поддержан) - особенно вне городов и городов.

Перекресток границы автомобилем - специфическое развлечение.

Нет сомнения, что то автомобильное путешествие - лучший способ видеть страну, но это - опасное предприятие, которое рекомендуется только для храброго и способного.

Российские шоссе имеют шоссе, патрулируют полицию (GAI) блокирование дороги каждый 20 км или около этого. Если Вы имеете международную пластину лицензии, готовитесь оплачивать взятку ($5-$20) в некоторых из наиболее испорченных(коррумпированных) областей(регионов) (например, в Кавказе). Российские правила движения очень многочисленные, и Вы будете найдены, нарушая некоторых из них. Если Вы решаете не оплачивать, в лучшем Вы должны ожидать проводить несколько часов в каждом дорожном блоке.

Обслуживание недостаточно и бедно, и сельская местность может быть весьма опасна без опыта и беглости в Русском языке.

Возможно путешествовать благополучно автомобилем в России, используя частного залицензированного гида. Путешествие независимо не рекомендуется, особенно для нероссийского спикера. Гиды вообще обеспечивают их собственные автомобили или фургоны и знают дороги, таможню(обычаи) и создание сельской местности, видя маленькие города и исторические возможные участки.
===========================
Driving in Russia

Traveling in Russia by car can be difficult. Roads may be poorly marked, if marked at all, and poorly maintained — especially outside the cities and towns.

Crossing the border by car is a peculiar entertainment.

There is no doubt that car travel is the best way to see the country, but it is a risky enterprise which is recommended only for the brave and capable.

Russian highways have highway patrol police (GAI) roadblock every 20 km or so. If you have an international license plate, prepare to pay a bribe ($5-$20) in some of the most corrupt regions (e.g., in the Caucasus). Russian traffic rules are very numerous and you will be found violating some of them. If you decide not to pay, at best you should expect to spend several hours at every road block.

Service is scarce and poor, and the countryside can be quite dangerous without experience and fluency in the Russian language.

It is possible to travel safely by car in Russia using a private licensed guide. Traveling independently is not recommended, especially for the non-Russian speaker. Guides generally provide their own cars or vans and know the roads, the customs and the countryside making seeing small towns and historic sites possible.
Аватар пользователя
Marat
Дедушка всех гонщиков
Дедушка всех гонщиков
 
Сообщений: 1144
Зарегистрирован: 04 май 2005, 09:10
Откуда: Кирово-Чепецк
На чем ездим: Toyota Nadia
Заслуженная репутация: 19

Сообщение trance » 09 окт 2009, 23:47

граблями по башке бы переводчика :z)
Аватар пользователя
trance
Японщег
 
Сообщений: 1048
Зарегистрирован: 27 июн 2007, 20:42
Откуда: Кираф
На чем ездим: blackdevil
Заслуженная репутация: 50

Сообщение Marat » 09 окт 2009, 23:54

как по башке то?
он же компьютер :D
Аватар пользователя
Marat
Дедушка всех гонщиков
Дедушка всех гонщиков
 
Сообщений: 1144
Зарегистрирован: 04 май 2005, 09:10
Откуда: Кирово-Чепецк
На чем ездим: Toyota Nadia
Заслуженная репутация: 19

Сообщение disaspecnaz » 10 окт 2009, 00:07

так люди, в россию отдыхать на машине не едем....
вон чё пишут :ir: :ir: :ir:
Изображение
Аватар пользователя
disaspecnaz
RetroAvto
 
Сообщений: 427
Зарегистрирован: 13 окт 2008, 21:23
Откуда: киров
На чем ездим: ГАЗ-21, Matiz BEST
Заслуженная репутация: 27

Сообщение IlyaD43 » 11 окт 2009, 19:45

Хыхы кто вообще в россию отдыхать ездит))) че экстрим тур остаться в живых :ir:
80 Level владения ручным тормозом.
IlyaD43
SPL-Клуб
SPL-Клуб
 
Сообщений: 4573
Зарегистрирован: 17 дек 2008, 19:54
На чем ездим: Nexia N150
Заслуженная репутация: 806

Сообщение кай » 19 окт 2009, 14:33

Marat писал(а):как по башке то?
он же компьютер :D


значит по монитору, хотя лучше сто грамм налить и забалакает по-нашему без акцента :D
15 человек на сундук мертвеца!!!
Аватар пользователя
кай
Дедушка всех гонщиков
Дедушка всех гонщиков
 
Сообщений: 915
Зарегистрирован: 25 май 2009, 15:43
Откуда: В правах G. KIROV значиться
На чем ездим: калина 2
Заслуженная репутация: 862

Сообщение StaRyi » 19 окт 2009, 15:05

:lol: :res:
Автозапчасти для иномарок
"Carzina" тел. 77-14-55 и 77-17-55,
Профсоюзная 46
Аватар пользователя
StaRyi
Дедушка всех гонщиков
Дедушка всех гонщиков
 
Сообщений: 882
Зарегистрирован: 02 сен 2009, 19:29
Откуда: Метроград
На чем ездим: Priora
Заслуженная репутация: 940

Сообщение Boby » 19 окт 2009, 20:31

:)
Изображение
Аватар пользователя
Boby
Шумахер
 
Сообщений: 239
Зарегистрирован: 05 ноя 2008, 13:33
Откуда: Киров ЮЗ
На чем ездим: 09
Заслуженная репутация: 22


Вернуться в Флуд

Кто сейчас на форуме

Зарегистрированные пользователи: Bing [Bot], GoGo.Ru [Bot], Yandex [Bot]


Цитирование информации с сайта приветствуется с обязательным указанием источника WWW.SPL43.RU

Находясь на сайте, пользователи дают согласие на обработку персональных данных, которые обрабатываются в целях функционирования сайта. Возрастное ограничение: 18+

Редакция не несет ответственность за комментарии оставленные пользователями.


Top.Mail.Ru