Как подключал ромокабель к планшетке надо угадать, конечно же? "Питание идет" откуда и куда? Обычно тычки для ЭБУ питаются от бортсети по пину +12V.
Проверь перевелась ли дырка, куда подключил кабель в режим OTG, ибо в режиме USB планшетка тычку не увидит.
Если дырка в OTG - то смотри список подключенных устройств в терминале sudo lsusb (это в линуксе список подключенных устройств выводит, в андроиде - можно еще прогу поюзать USB Host Viewer), ежели тычку не видно - то пошли лучик благодарности согражданам, которые у этого китайца обрезали половину функций своей прошивкой и нарисовали на нем имя престижио немецкими буквами (драйвера отсутствуют в прошивке, ибо она урезанная изначально)
---
И еще - тебе приспичило именно этот кабель подоткнуть? Подключись через голубозубную или вайфайную ELM тычку к ЭБУ - и все прекрасно будет работать.
---
Когда надоест стоя и в гамаке - заедь - дам тебе голубозуб и ELM тычку - продиагностируешь - что там тебе надо. Пивео 0,5 привезешь после